Hindi Translator - Sany, India - octsindia

    octsindia
    octsindia Sany, India

    2 weeks ago

    Default job background
    Description

    JOBDESCRIPTION

    Weare looking for a Hindi Translator to interpret written and audiopieces majorly from English making sure to maintain their originalmeaning format and tone. Hindi Translator responsibilities includereading and thoroughly understanding the context of a givenmaterial using specialized dictionaries and translation tools andproofreading finished pieces of work. To be successful in this roleyou should have a keen eye for detail and be fluent in Hindi andEnglish.

    RESPONSIBILITIES



    • Readgiven material and do research industryspecificterminologies
    • Converttext and audio recordings from English toHindi.
    • Ensuretranslated content conveys original meaning andtone
    • Preparesubtitles for videos and onlinepresentations
    • Crossreferencespecialized dictionaries and translation tools to check the qualityoftranslation
    • ProofRead translated texts for grammar spelling and punctuationaccuracy
    • Followup with internal team members and clients to ensure translationmeets theirneeds
    • Editcontent with an eye toward maintaining its original format andstructure)

    REQUIREMENTS

    • Provenwork experience as a Hindi Translator Interpreter or similarrole
    • Fluency in atleast two languages in addition to your nativelanguage
    • Excellentproofreading skills with the ability to identify grammar spellingand punctuationerrors
    • Goodknowledge of content editingtools
    • Familiaritywith translationsoftware
    • Timemanagementskills
    • Any degreeis preferred in Translation Interpreting or similarfield

    BENEFITS

    • YearlyBonus &Increment
    • ComplimentaryLunch thrice a week & Breakfast onSaturdays
    • HealthInsurancepolicy
    • Sick daysoff
    • ESI & EPFbenefits
    • Commutingsupport
    • Teambuildingactivities