Translation of Fashion Design Software Text to Polish

We are seeking a skilled freelancer to proofread Polish text. · The ideal candidate will have experience in proofreading and possibly translation, · ensuring accuracy and clarity in the text. Attention to detail and proficiency in the polish language are essential. ...

We are now preparing the Polish edition of a children's picture book (ages 4–7) and we need someone who has an excellent feel for Polish and experience with children's literature. The original text was written in English and published a few years ago. · Literary editing of the Po ...

Task: Review and correct Polish localized creative templates against English source files · Review a set (7 templates) of advertising creative templates that have been translated/localized from the original English base version into Polish. Check for accuracy in translation, gram ...

We are seeking a trustworthy proofreader to review an AI-generated Polish text formatted in an XML-like document. · ...

Please review the Polish FAQs for grammar, fluency and tone consistency. · The text should sound natural and idiomatic in Polish with no literal or awkward phrasing. Use the same tone of voice as on the client’s website — friendly accessible and consistent. · Evaluate all termino ...

We are seeking a skilled proofreader to review a document translated from English to Polish using AI. · Compare both versions, ensuring the Polish text is accurate, natural, and free from errors. · ...

We are seeking an experienced translator to translate Leaving Certificate from English to Polish. Accuracy and attention to detail are crucial, as the translated materials will be used for educational purposes. · 1.5 pages short text · Contract duration of less than 1 month. · M ...

We are looking for a copywriter who is a native Polish speaker and familiar with SEO optimisation. · You should have experience working with gambling texts.The work must be completed within the specified deadline. · ...

We are seeking a native Portuguese translator to review and polish AI-translated text for our music creation platform. · Review and polish AI translated text · Rewrite content for natural and engaging tone · Ensure cultural appropriateness for Portuguese audience · ...

We are seeking a Native Korean translator to review and polish AI-translated text for our music creation platform. · Review and polish AI-translated text · Rewrite content for natural and engaging tone · ...

We are seeking a Native Italian translator to review and polish AI-translated text for our music creation platform. · Requirements:- Native Italian speaker- Proven experience in website or app localization- Ensure consistent terminology and natural phrasing across the website- Fa ...

We are seeking a native Spanish translator to review and polish AI-translated text for our music creation platform. · Review and polish AI-translated text · Rewrite content for natural and engaging tone · ...

We are seeking a professional translator to translate a children's story into Polish.The ideal candidate should have experience in translating literature for children, · ensuring that the translated text is not only accurate but also engaging for young readers. · ...

+Rewriting and localizing content to ensure cultural appropriateness for native Chinese users.<+Ensuring consistent terminology across website.+Delivering high-quality translations with natural phrasing.+Reviewing AI-translated text for accuracy,+relevance,<+and coherence.<+Invol ...

Evaluate given texts according to the provided scoring criteria and assign scores with clear justifications.Score the provided texts across different dimensions based on the scoring rules. · The estimated working time is 2–3 hours. · ...

We are looking for a Translator + Proofreader to help us translate Dutch words, sentences and texts to Polish and German for our Shopify webshop. · Translate Dutch words, sentences and texts (e-commerce context) to Polish and German · Proofread some sections of our store to be su ...

We are looking for a skilled translator to edit a translation of words from Dutch to Polish. · Error-free editing and proofreading. · Delivering the text within one week. · ...

We're looking for a native Croatian speaker to help polish and localize a short app description for our plant care app. · ...

Job summary · We are looking for a Polish speaker to take part in a small creative project. · You'll need to record a short video (up to 1 minute) using only your smartphone. · The text will be provided by us. ...

We are seeking a Polish speaker to participate in a small creative project. · No prior experience is needed — just your natural Polish speech and enthusiasm. · You'll record a short video (up to 1 minute) using only your smartphone. We will provide the text. · If you're intereste ...