English → Dutch Proofreader

We are looking for a native Dutch proofreader and copy editor to review the Dutch texts.The main goal is to correct translation-related issues and, where necessary, rephrase parts of the text into more natural, native-sounding Dutch while preserving the original meaning. · ...

We are looking for someone with native-level proficiency in Dutch to help us translate a section of our clinical trial recruitment materials and ensure that existing translations are understandable and perceived as everyday language by potential participants.A high level of Engli ...

Project Overview: · We are looking for an experienced Dutch NATIVE speaker to perform a comprehensive linguistic audit and localization of our comparison website/landing page: https://financiele- · The goal is to ensure the site sounds authoritative, professional, and 100% nativ ...

We are looking for a Dutch proofreader/translator to review a video that has been dubbed in Dutch from English. · ...

I am looking for proofreaders who are fluent in English and are native speakers from either Germany or the Netherlands. · ...

We recently launched a Dutch localisation of the website and are now working on enriching it with relevant blog posts. As speed is essential for our SEO metrics, we are testing different AI tools for English text adaptation. · I am looking for a Dutch native to proofread the tra ...

We have the document in both Dutch and English. · It's a general translation of under 2000 words. · ...

A general translation of under 2000 words from Dutch or English to Czech. · Translation from Dutch or English to Czech. · ...

We are launching a Belgian (.be) version of our Dutch webshop and need a native Belgian Dutch speaker to review the website text. · The goal is to identify words or phrases that should be adapted for Belgian Dutch. · You will create a PDF document listing: · - The original Dutch ...

We are seeking a skilled Dutch language specialist to assist with translation and proofreading tasks. · ...

The task is to proofread a ~900-word manual that has been pre-translated using AI into your language. Your job is to ensure the text is grammatically correct, clear, and reads naturally, while keeping terminology consistent throughout the document.Please pay special attention to ...

A proofreader is needed to check the accuracy and quality of book translations. · ...

Job summary · Dutch / Polish / Czech / Greek Audio Proofreading & Labeling · We are looking for native speakers of Dutch, Polish, Czech, or Greek for an audio proofreading and annotation task. · TasksProofread transcriptions strictly according to the audio · Ensure exact audio-te ...

I have a number of Dutch texts that need proofreading and editing. · ...

We are looking for a native Dutch speaker to proofread and edit a Dutch website translation (English → Dutch). · Review translation accuracy vs. English · Fix grammar, spelling, and phrasing · Ensure natural, nativelevel Dutch · ...

I am seeking a native Dutch proofreader to review an AI-translated dark romance novel (approx. 70,000 words per book). · This is a proofreading pass only — not developmental or stylistic editing. The book has already been polished. · I need: · - Grammar corrections · - Natural ph ...

Dutch language proofreader/editor for short children's stories. Mandatory skills: Dutch to English Translation,Dutch ,English to Dutch Translation ...

We need an experienced native proofreader to check and edit documents that have been translated from English into Dutch. · It's an ongoing project and will be roughly 1500 words per month. · Checking general grammar and spelling. · ...

We're seeking a skilled Dutch copywriter/translator/proofreader to support our digital marketing efforts. · ...

We are thriving and growing, and we've never needed outside funding. That's because we like keeping things agile, independent and fun. Jotform believes everyone should be able to create their own online forms. · *Your main roles are: Read given material and research industry-spe ...