Video Localization

I'm looking for an experienced expert to recreate an existing YouTube explainer video frame-by-frame but fully localized into Turkish. · This is not a redesign. The final result must be 100% identical to the reference video in terms of timing animations transitions structure over ...

We are seeking two experienced video editors proficient in Adobe Premiere Pro and After Effects for a localization-focused project. · ...

We are looking for a freelancer to translate and localize our English YouTube videos into Quebec French. · The final video must sound authentic to a Quebec audience. · Aim for natural phrasing avoiding stiff output.,Translate & Adapt: Ensure the script uses natural Quebecois phr ...

Video recreation needed for local service business videos. · I will provide scripts and you will source the videos to edit them together with the script. · ...

We are looking for freelancers to record two short video reviews about a soda product for market research purposes. · ...

I'm looking for a Norway-based videographer to film short videos with locals. · Video Production · Videography · ...

We are looking for a skilled freelancer to create high-quality promotional videos for local businesses in the UK using AI-powered tools. · Create 30-90 second promotional videos for local businessesDevelop or refine scripts, structure, and visuals from a provided briefProduce vid ...

I am going to El Salvador in April for a two day shoot to film for a Spanish language teaching video. · ...

We are looking for an experienced video editor to adapt existing Facebook Ads videos from Italian to Swedish. · Edit and replace subtitles (Italian → Swedish) · Replace or generate voice-over using ElevenLabs · Adjust or replace background music if needed · ...

I'm building a faith-based mobile app (Bible Guide) and scaling our content team. · This is an ongoing role — not a one-off project. · ...

We are looking for a German translator to localize a video game. · Proofread and polish the German localization for a roguelike deckbuilding game (UI and in-game text) · Familiarity with roguelike and deckbuilder conventions is strongly preferred. · ...

We will be shooting 2 semi-scripted, very short videos (2-3 mins each) with a pre-chosen person. We will shoot this on an iphone with a crew of 2 people coming from the US. · ...

I am looking for a real person who lives in Yakutia (Russia). I am making a documentary-style video about real life in extreme cold. · ...

We are looking for a French translator to localize a video game. · ...

A Japanese translator is needed to localize a video game by proofreading and polishing the Japanese localization for a roguelike deckbuilding game. · ...

We're seeking a skilled cold email specialist to design and execute email campaigns using Instantly. · ...

+We are seeking a skilled professional with extensive hands-on experience working with the Insta360 SDK. · +Manage and operate the Insta360 camera through the SDK. · Rerieve raw video and IMU data for further analysis. · Generate high-quality video outputs suitable for advanced p ...

Filming walking tour videos in cities worldwide. · Filming streets, neighborhoods, and local markets · People and real city life should appear naturallyMorning filming only (daylight, active streets) · ...

We run an email newsletter and social platform focused on food, events, and local businesses. We need a reliable editor to turn raw footage into clean, scroll stopping Instagram Reels. · ...

Looking for local videographers worldwide to film walking tour videos. · ...