beBee background
Professionals
>
New Delhi
Swati Taluka

Swati Taluka

C1 Level - German to English | English to German

Arts / Entertainment / Publishing

New Delhi, New Delhi

Social

Services offered

With over 8 years of experience as a German Language Expert, I provide premium, precision-driven translation services between German and English. My work spans legal, medical, educational, and corporate content, as well as website localization, with a strong focus on accuracy, tone, and cultural nuance.

I have successfully contributed to projects with GIZ – Deutsche Gesellschaft für Internationale Zusammenarbeit (GIZ) GmbH, delivering work that meets high professional and international quality standards. I am known for reliability, confidentiality, and delivering polished translations that add real value to clients’ communication.

Translation services
Corporate translation
Medical translation
German language expert
Website localization
Legal translation
Approximate rate: ₹ 800 per hour

Experience

With over 8 years of experience as a German Language Expert and 5 years of freelance work in German Translations, I am currently working with GIZ - Deutsche Gesellschaft für Internationale Zusammenarbeit (GIZ) GmbH - a public-benefit federal enterprise. I have contributed to various projects funded by the German Government, including the Ayushman Bharat scheme. My responsibilities have included translating requirements and documents.
1. In 2018, I joined a bootstrap ecommerce startup and played an integral role in transforming it into a profitable company. This involved managing marketplace listings, accounts, advertisements, and content creation.
2. I have learned Business Analysis from IIT Roorkee and have been applying my knowledge to analyze business reports, including Data Visualization, Data Cleaning, and MIS Reports.

Education

C1 LEVEL FROM MAX MUELLER BHAWAN IN 2008

Professionals in the same Arts / Entertainment / Publishing sector as Swati Taluka

Professionals from different sectors near New Delhi, New Delhi

Other users who are called Swati

Jobs near New Delhi, New Delhi

  • Work in company

    Junior Admission counselor

    YES Germany

    Company Description · YES Germany, established to build a bridge between India and Germany, specializes in providing comprehensive solutions for studying, working, and living in Germany. With over 90,000 students counselled and more than 40,000 admission letters secured, the orga ...

    New Delhi

    2 weeks ago

  • Work in company

    Project Administrator

    ERM

    ERM is looking for a Project Administrator. · The Role: · The Project Administrator ensures accurate, timely and value added support to the team necessities (e.g. travel, invoicing, document management…).  The role ensures the support to the Partner Lead, Team Lead and Project Ma ...

    New Delhi, India

    1 day ago

  • Work in company

    Support Specialist

    Authentic Staffing Agency

    Location: Noida · Job Type: Full-time General Shift timing · Core Experience: 5+ year |DSI · Support Specialist (OMS and Conversion) · Position Overview: · Tasks: · Support and assist users with questions and issues related to the Output Management System (OMS) and conversion pro ...

    Delhi, Greater Noida, NCR, Noida

    1 week ago

See jobs in New Delhi, New Delhi