Motion Designer Needed for Video Localization

I'm looking for an experienced expert to recreate an existing YouTube explainer video frame-by-frame but fully localized into Turkish. · This is not a redesign. The final result must be 100% identical to the reference video in terms of timing animations transitions structure over ...

I need to translate and localize a 90-second product video from Russian to English. I am looking for a fast and clean result; using AI tools (for voiceover and text replacement) is perfectly acceptable and encouraged. · ...

We are seeking two experienced video editors proficient in Adobe Premiere Pro and After Effects for a localization-focused project. · ...

We are looking for a freelancer to translate and localize our English YouTube videos into Quebec French. · The final video must sound authentic to a Quebec audience. · Aim for natural phrasing avoiding stiff output.,Translate & Adapt: Ensure the script uses natural Quebecois phr ...

Video recreation needed for local service business videos. · I will provide scripts and you will source the videos to edit them together with the script. · ...

We are looking for freelancers to record two short video reviews about a soda product for market research purposes. · ...

I'm looking for a Norway-based videographer to film short videos with locals. · Video Production · Videography · ...

We are looking for a skilled freelancer to create high-quality promotional videos for local businesses in the UK using AI-powered tools. · Create 30-90 second promotional videos for local businessesDevelop or refine scripts, structure, and visuals from a provided briefProduce vid ...

We are seeking a skilled video editor to create engaging content for our Local Spotlight platform. The ideal candidate will have experience in editing promotional videos, interviews, and community highlights. The role requires creativity and proficiency in video editing software, ...

We are looking for an experienced video editor to adapt existing Facebook Ads videos from Italian to Swedish. · Edit and replace subtitles (Italian → Swedish) · Replace or generate voice-over using ElevenLabs · Adjust or replace background music if needed · ...

I am seeking a talented video editor based locally to help edit two 3-minute audition videos. The ideal candidate should have experience in creating engaging content that highlights performance skills. You will be responsible for cutting the footage, adding transitions, and enhan ...

I am going to El Salvador in April for a two day shoot to film for a Spanish language teaching video. · ...

I'm building a faith-based mobile app (Bible Guide) and scaling our content team. · This is an ongoing role — not a one-off project. · ...

We will be shooting 2 semi-scripted, very short videos (2-3 mins each) with a pre-chosen person. We will shoot this on an iphone with a crew of 2 people coming from the US. · ...

We are seeking a skilled video editor/audio engineer to help us replace the existing voice track in a video with a new language version. The ideal candidate should have experience in audio editing, voice-over integration, and video post-production. Attention to detail is crucial ...

We are looking for a long-term video editor to help adapt English e-commerce ads into French. · ...

We are looking for a French translator to localize a video game. · ...

I am looking for a real person who lives in Yakutia (Russia). I am making a documentary-style video about real life in extreme cold. · ...

A Japanese translator is needed to localize a video game by proofreading and polishing the Japanese localization for a roguelike deckbuilding game. · ...

We are looking for a German translator to localize a video game. · Proofread and polish the German localization for a roguelike deckbuilding game (UI and in-game text) · Familiarity with roguelike and deckbuilder conventions is strongly preferred. · ...