Spanish Translator - Bengaluru, India - Yardstick Educational Initiatives Pvt Ltd

Yardstick Educational Initiatives Pvt Ltd

Verified Company

Bengaluru, India

1 week ago

Posted by:

Deepika Kaur

beBee Recuiter

Position Overview

Key Responsibilities

Translate educational content from English to Spanish while maintaining the integrity and accuracy of the original text.
Adapt language and style to suit the comprehension levels of K12 students, ensuring that translations are ageappropriate and engaging.
Collaborate with editors and educational professionals to refine translations and align them with curriculum standards.
Provide feedback on any content that might require cultural adaptation or localization.
Ensure that all translations are completed within designated deadlines.

Required Qualifications

Proficiency in both English and Spanish, with a strong grasp of grammatical and stylistic nuances in both languages.
A bachelor's degree in Translation, Linguistics, Education, Computer Science, or a related field.
Minimum of 2 years of professional experience in translation, preferably in an educational context.
Familiarity with Computer Science terminology and concepts, especially as they relate to K12 education.
Excellent writing and editing skills in Spanish.
Ability to work independently and manage multiple projects simultaneously.

Preferred Qualifications

Previous experience translating educational content for K12 students.
Knowledge of regional variations in Spanish language and the ability to adapt translations accordingly.
Experience working in a collaborative, teamoriented environment.

Location - Remote

Salary:
₹30, ₹80,000.00 per month

Schedule: